Affichage des articles dont le libellé est パリ. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est パリ. Afficher tous les articles

jeudi 18 juin 2009

Visiter Paris   /   パリを観光する

Les jambes du metro


独創的にパリを観光したい?


スケートボードで自由で楽しそうだけど、病院で終わってしまいそう。
まだVelibの方が安全かもしれない。


ビデオ



もっと自由に訪れる方法あるけど、今回警察署で終わりそう。


ビデオ


このビデオはフランスでめっちゃ人気あったらしい! いい音楽だからね。。。 Baby,baby,baby...


上の写真はRobert Doisneauが撮ったLes jambes du metro (地下鉄の足)という写真だよ。



lundi 20 avril 2009

Parisien   /   パリジャン

ILoveRien 


アイ・ラブ何もない、アイ・アム パリジャン


パリ出身者はフランスで、特に南の方から見たら、あまりいいイメージない。冷たくて、優しくないし、いつも文句言ってるし。。。
関西人多分は東京の人に対して同じような事言ってる。


もちろんそれは本当じゃない、人によって違うね! (コメントのところで怒られたくない)


パリ出身者はParisien(パリジャン)と言う。同じ名前の新聞があって、Le parisienという新聞がパリジャンのイメージを使って面白いCM作った。
多分訳さなくても分かりやすいと思う。


CM 1 もちろんフィクションだよ!フランス人大体みんな優しい!


CM 2 (トイレは有料)


キャッチフレーズは: Le Parisien, 新聞の方がいい。