Publicité Evian / エビアンのCM

 

こちらはEvianの新しいCM：

CM

日本で放送されてないらしい（ちょっと長すぎるからかも。。。）。

インターネットでも、バイラルマーケティングとして、こんなビデオが交換されてる：

ビデオ １

ビデオ ２

どう？面白い？

「可愛い」という言葉を使わずにコメントを書いてください！

 

Evianっていう町の写真も見てね： リンク

Guam / グアム

先週グアム行って来た！

グアムに着いて、空港でパスポートを見せた時によくきかれた。

フランス人？（あそこに行く訳ないみたい）
何で来た？（理由いる？）
なんで日本から来た？（ちょっと長い話になるかも。。。）
一人で来た？
友達女？男？
彼女？
いつまでグアムにいる？
本当に彼女じゃない？（笑！）

観光客はだいたいみんな日本人だから、どこでも日本語で書いてあるよ！ちょっとびっくりした。
しかもジャンクフードだけじゃなくて、ラーメン屋さんとか、焼肉屋さんとか、回転寿司とか、回転焼肉とかあるよ！

僕の間違いじゃない、本当に回転焼肉あったよ！ほら！

写真

可愛い店もあった：

写真

久しぶりにアメリカに行って、英語で喋って、きれいな海で泳いで、ビキニを見て、楽しかった！

彼女じゃない友達、また旅行しようね！

 

Masque / マスク

最近テレビ見たら新型インフルエンザ怖くなるね！
マスクを着けてる人が増えた気がする。

そろそろあなたもマスク着けようと思ってるけど、ちょっとダサくてかばんと合わないって思ってるでしょう？
幸いにDiddo Velemaというデサイナーがあなたの重大な問題を気づいて、高級なブランドのマスクを作ってくれた。


ちょっと怖いね！次何？棺？
高級なブランドの棒つきキャンデーの方が可愛かった。

cours! / 走れ！

今日このビデオ見つけた。　結構古いらしいけど、面白くて載せようと思った。

ビデオ

もうちょっとゆっくりにして、バカンスを入ったらフランス人の人生になる。

最近あまり書いてないのに、今日このブログのミクシィコミュニティが２００人メンバーになったよ！すごいね！

Sucette / 棒つきキャンデー

タバコを辞める為に、吸いたい時に一生懸命チュッパチャップスをなめるのは一つの方法。

太るし、歯は汚くなるし、一日中息はイチゴの匂いがするけど、だんだんタバコを吸う癖なくなるらしい。

でもやっぱりチュッパチャップスはちょっと子供っぽくて、おしゃれじゃないね。

幸いに高級なブランドの棒つきキャンデーがあるよ！

噛んだら分からなくなるんで、頑張ってずっとなめられないといけないけどね。

タバコ吸いに行ってきます。。。

Merci! / ありがとう！

コメントやメールいつもありがとう！
ミクシィからメッセージと招待がいっぱい来るから、みんなに返事出来なくてすみません。

でもちゃんと全部読んでるよ！
怪しいメールも笑いながら最後まで読むよ！

英語で書いてるメールだけはちょっと面倒くさい。。。
僕英語分かるけど、日本語でブログを書いてるフランス人に、英語でメッセージを送る理由はまだ理解してない。。。

でも頑張って、フランス語でメッセージやコメントを書いてる人結構いるんですごく嬉しい。

いつもよろしく！

ロマン

Baguettes - Fourchette / 御箸 - フォーク

今日インターネットでこれを見つけた：

面白いね！御箸が使えない外人に便利だね！

それを見て、フレンチレストランでバイトしてた時の事を思い出した。
フォークとナイフしかなかったんでたまにお客さんに「割り箸とかありますか？」ってきかれた。

ある日、すごく年上なおじいさんに割り箸を渡して、
「フォークとナイフ不便！箸で残ってる細かいサラダまで取れるよ！ほら！全部食べた！」って言われた。

手を使わずに箸でえびを剥ぐってみてって思ったけど、
「おーすごいですね」って答えた。。。

おじいさんはめっちゃ嬉しそうだから賛成してるふりをしようと思った。

一回しか来た事ないお客さんはたくさんいるけど、みんな優しくて面白くて忘れられない人ばっかりだったよ。

Beaujolais / ボジョレー

今日勝手にインターネットで見つけた写真じゃなくて、自分の写真を載せようと思った。
去年の夏beaujolais（ボジョレー）に結婚式があってきれいな家に泊まった。

今住んでるところはどう？うるさい？窓開けたらパチンコ屋さんのネオン（僕の今のアパート）それか、隣のマンションの壁（僕の前のアパート）しか見えない？

Beaujolaisで起きたらこんなんだよ：

すごいね！
後はさまざまな写真：

Robot / ロボット

みんな世界どこにいても、今週テレビでこのロボットを見た事あると思う。
HRP-4Cって言う子らしい。

日本のロボットすごいね。多分何十年後、あんなロボットと一緒に住めるかも。
掃除とか、洗い物とか、コンビニにまでビールを買って来るとか、したくない事を全部してくれるかも。
奥さんのかわりに？だから女性の顔にしたかな？（僕マッチョ反対だよ！）

ロボットはだんだん人間みたいになるね。HRP-4Cはびっくりと怒りの表情が出来るよ。
でも顔ちょっと気持ち悪くない？ダッチワイフみたいじゃない？（この言葉が電子辞書で見つけたよ、日本語学校ではそこまで勉強してなかったから）。
僕ASIMOの方が好き、もっとアダルトじゃなくて子供のおもちゃみたいからね。

多分フランスから見ると、ロボットってちょっと怖いかも。ロボットはストライキしないし、バカンスいらないんで会社は人間のかわりにロボットを募集してしまうっていう考えがあると思う。

僕子供の頃、アトム（フランス語でAstro le petit robot）めっちゃ好きでロボットの友達欲しかった。
アトムの写真を探して、これを見つけてしまった：　写真

 

Poisson rouge / 金魚

２年前ぐらいに、東京に遊びに行って、六本木でショーを見たよ！
お酒を飲みながら 踊ってるセクシーな女性を見るのめっちゃ楽しかった！

。。。そうね、実は金魚と言うショーは女性じゃなくて男性が踊るショーだよ。。。
コースターだけを見ると分かってしまう：　写真
でもその男性女性人は本当にセクシーだよ！多分毎日上半身を剃ってるって忘れるほどきれい。

僕も頑張ったらあんな可愛い子になれるかなと思ってしまった。（別に体験したくない、疑問だけだよ）。

そのショーを見に来たお客さんは結構お金もちそうだった。
お父さんは息子を連れて来た！仲いいね！と思ったけど、結局息子じゃなかったみたい。

機会があったら是非金魚に遊びに行ってね！

僕の新しい友達と一緒に写真を撮ったよ：　写真 （右の人近いね！）

ウェブサイト　：　金魚